Någon som kan finska?
Sitter då och då framför datorn med lite att göra och googlar ponnyns namn alternativt några i hans stam. Och nu plötsligt snubblade jag över en finsk sida, dessvärre är jag inte särskilt väl bevandrar i språket (jag kan räkna till fem 
). Finns det någon här som kan finska?
Förmodligen står det ju inget revolutionerande som jag inte redan vet, men ändå! Hjälp mottages tacksamt 
Här är sidan också, kanske kan vara bra om det finns någon vänlig själ som kan hjälpa mig 
Kanske denna kan vara till hjälp? http://lexin.nada.kth.se/lexin/
![[baffinbay]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
Testa google translate, fungerar inte perfekt direkt men kan iallafall vara till en liten hjälp.
Man kan ju få sidan delvis på svenska.
Har lärt in en del färgförkortningar genom åren iaf ;)
km = skimmel
vkk = isabell
rnvkk = gulbrun
m = svart
rnvkkkm = skimmel född gulbrun
Annars kan jag inte mer finska än spindelväv, glass och förkläde
Jag kan bara fula ord 
Tack för hjälpen hörrni!
En kombination av översättningsprogram och halvfinsk vän har lyckats översätta sidan Tyvärr stod det ju inget jag inte redan visste, men kul ändå.
Jag kan "lite" finska men är lite försenad denna gång ;)
Iförsig så står det att hästen är hingst - stämmer det fortfarande? Jag kan t o m ändra på den uppgiften i databasen :)
#7
Han är inte hingst, har inte varit sen -97 iaf då tidigare ägare köpte honom. Så vill/kan du ändra får du gärna göra det =)
Starta ny diskussion